Tiiriye Panagia Pantobasilissa（拱形教堂）

1. 基本信息与访问摘要

蒂里列拱门教堂（Tirilye Kemerli Kilise，又称 Panagia Pantobasilissa / 至圣女王圣母玛利亚教堂）是一座具有纪念意义的建筑遗产，建于13世纪最后四分之一（约1280年代）的东罗马（拜占庭）帝国帕里奥洛格斯王朝时期。在世界艺术史文献中，它被认为是现存最古老的墙壁上绘有壁画的教堂之一。 它矗立在布尔萨穆丹亚区历史悠久的渔村和橄榄小镇蒂里列（Zeytinbağı）的狭窄街道之间。

拱门教堂因其支撑墙壁的巨大砖砌拱门而得名；它拥有希腊十字平面布局、砖砌装饰的外立面、据传从亚历山大港运来的古代圆柱，以及内部描绘圣经场景的层叠拜占庭壁画，是基督教图像学和东罗马艺术的杰作。该建筑已被君士坦丁堡普世牧首区购得，并通过全面的修复工程得到保护。

2. 历史背景与帕里奥洛格斯文艺复兴

自8世纪圣像破坏运动（Iconoclasm）时期起，蒂里列和马尔马拉海南部海岸就成为了寻求修道生活的僧侣和隐士最重要的宗教避难所。 1204年第四次十字军东征君士坦丁堡被洗劫后，尼西亚帝国建立，随后的帕里奥洛格斯王朝时期，该地区经历了大规模的建设活动。

Panagia Pantobasilissa 教堂建于这一时期，旨在纪念海员和镇民的守护神圣母玛利亚。直到1923年土耳其与希腊人口交换之前，它一直是希腊社区活跃的礼拜场所；人口交换后，它转为私有；21世纪初，它被君士坦丁堡普世牧首区购得，并作为注册纪念建筑受到保护。

3. 建筑结构与古埃及圆柱

拱门教堂是东罗马宗教建筑比例与优雅的杰作：

• 封闭式希腊十字平面： 支撑在四根柱子上的中央高圆顶，与构成十字臂的筒形拱顶以及角落里的小圆顶空间相平衡。
• 砖艺与拱门： 外立面砂浆间嵌入的砖块加工成了回纹、人字纹和太阳圆盘图案。赋予建筑名称的拱门确保了该建筑几个世纪以来能够抵御地震。
• 亚历山大圆柱： 据传，支撑教堂圆顶的四根主要大理石圆柱是古代通过海路从埃及亚历山大港运来的。柱头装饰有早期拜占庭式的莨苕叶。

4. 壁画与基督教图像学

在教堂内部灰泥下，发现了三个不同时期的壁画层。 最早的一层可追溯到14世纪初。后殿半圆顶上有圣母子像（Platytera），圆顶鼓座上有先知，墙壁上有耶稣受难、显圣容和圣徒肖像，尽管历经数百年，其颜料依然隐约可见。

5. 位置、交通与蒂里列之旅

• 位置： 位于距离穆丹亚中心11公里的蒂里列海滨小镇的历史聚落内。从蒂里列码头步行5分钟即可到达。
• 公共交通： 从穆丹亚码头出发的蒂里列市政小巴可在20分钟内到达镇中心广场。
• 停车场： 不应驾车进入蒂里列狭窄的历史街道；车辆应停放在镇入口处或港口的市政停车场。

6. 周边景点与蒂里列路线

• 蒂里列海岸与石校（Taş Mektep）：400米外的新古典主义纪念性校舍建筑和海岸长廊。
• 历史悠久的蒂里列松林咖啡馆：山顶上，在百年梧桐树下俯瞰马尔马拉海美景。
• 库姆亚卡大天使教堂：位于蒂里列-穆丹亚公路上，距离5公里，是世界上第三古老的教堂。
• 耶尔德兹特佩观景台：距离8公里，是马尔马拉海悬崖日落的天然露天剧场。