ギョリャズ村と泣くプラタナス：アポリオン湖のおとぎ話の島へのガイド

古代アポロニアから現在までのギョリャズの歴史

ゴリヤズ村。ブリティッシュコロンビア州ブルサのニリュフェル地区にあるウルアバト (古代アポリオント) 湖のほとりにあります。 6世紀にまで遡る深い歴史があります。古代の名前はアポロニア・アド・リンダクムと呼ばれたこの集落は、光と芸術の神アポロンに捧げられた島王国でした。この島は、ローマ時代、ビザンチン時代、オスマン帝国時代の豊かな漁業と養蚕で知られ、共和国の最初の数年間にトルコとギリシャの人口交流が行われるまで、トルコ人とギリシャ人が兄弟仲良く暮らしていた歴史的な港です。

ギョリャズは、春に水位が上昇すると湖水が家の戸口まで達するため、「リトル ベニス」 として知られています。ラムサール条約で国際保護されているウルアバト湖は、豊富な淡水魚や渡り鳥にとって最も重要な宿泊地の 1 つです。

必見の場所と伝説

1.樹齢 750 年のシダレプラタナスと悲しい愛の伝説

村と陸地を結ぶ橋のたもとにそびえ立つ巨大なプラタナスは、樹齢 750 年以上とその巨大な幹を備えたゴリャージのシンボルです。幹から赤みを帯びた樹液が漏れ出ることから「しだれプラタナス」と呼ばれるこの木の背後には、長年の人口交流に遡る悲しい伝説が隠されている。村に住むトルコ人の青年メフメットとギリシャ人の少女エレニは恋に落ちた。人口交換のためにギリシャ人が村を去らなければならなかったとき、去りたくなかったメフメットはプラタナスの木の下で亡くなりました。それを聞いたエレニは愛する人の前で涙を流しながら自殺する。噂によると、それ以来、大きなプラタナスはこの不可能な愛のために血の涙を流し続けているそうです。

2.ウルアバト湖ボートツアーと蓮の花

ギョリャズでは、村の女性や漁師が使用する伝統的な木製ボートで湖の周りを航行するのが必須です。特に春から初夏にかけて、静かな湖畔に咲く真っ白な蓮の花（蓮田）の中を漕ぐと、まるでおとぎ話のような光景が広がります。

3.コウノトリの里とバードウォッチング

Gölyazı は、トゥルキエにある欧州コウノトリ村ネットワークの代表者の 1 人です。毎年春になると、数百羽のコウノトリが村の家の煙突、電柱、プラタナスの古木に巣を作り、ここで子育てをします。

4.聖パンテレイモン教会 (ギョリャズ文化の家)

19. 19 世紀に遡る歴史的なギリシャ正教の教会は、ニリュファー市によって修復され、文化センターおよび展示ホールとして観光に公開されました。

ギョリャージへの行き方と場所は？

ギョリャズはブルサの中心部から西に約 40 km、ニリュフェル地区の境界内、ブルサ-イズミル高速道路沿いに位置しています。

• バスの場合: 市営バス 5/G 番 が地下鉄ブルサライのキュチュク サナイ駅から出発し、ギョリャズ広場まで直通します。
• 自家用車の場合: ブルサ・イズミル高速道路をカラジャベイ方面に進み、約 30 km 進んだ Gölyazı の曲がり角で左折して湖岸まで下ります。
• 駐車場: 村の狭い島の通りへの車両の通行は制限されています。島の入り口にある大きな駐車場に車を停め、徒歩または橋を渡って島を探索できます。

ギョリャズで何を食べる？編集者のおすすめ

• ザリガニと湖の魚の饗宴: 湖畔の魚屋で、ウルアバット湖で獲れたばかりのカワカマス、ナマズのグリル、淡水ロブスターとして知られるザリガニのフライを味わいましょう。
• パンケーキと村の朝食: アーラヤン チュナルの下、湖を見渡すテーブルで、村の女性たちが薪の火で調理するハーブとチーズのパンケーキを味わいましょう。
• サンセット ヒル (ザンバク ヒル): 夕方、村のすぐ裏にあるザンバク ヒルに登り、ウルアバート湖に沈む夕日と赤く染まる島の写真を撮りましょう。